Written in blood

CNNが、「Safety rules written in blood saved lives in Tokyo plane crash」と羽田のJAL機と海保の航空機の事故を伝えた。

「written in blood」の表現が、事故の凄まじさと安全規則の厳密さを反映して的確な表現だなと思った。

重大な死傷者がでなくて幸いだった。

事故原因の究明をはじめ、今後の対策を望みたい。