はりぃの日々の生活を綴っています。 副題の「ポテトな生活」は、イギリス単身赴任中にポテトばかり食べていた生活から名付けています。
“Into each life some rain must fall.”
「誰の人生にも、雨は降るものだ」
👉 人生には誰にでも、苦しい時やうまくいかない時がある。 でも、それも人生の一部だよ、という意味。
“A bird in the hand is worth two in the bush.”
👉 「手の中にある一羽の鳥は、藪の中の二羽の鳥より価値がある」
つまり、
「確実なものを大切にしよう」
という意味。