はりぃの日々の生活を綴っています。 副題の「ポテトな生活」は、イギリス単身赴任中にポテトばかり食べていた生活から名付けています。
“A stitch in time saves nine.”
直訳すると、
「その時に一針縫えば、後で九針縫わずに済む」
つまり、
「早めの対処が肝心」
という意味だそう。
